画外音：huàwàiyīn 基本解释：[narratage;offscreenvoice]话剧、电影以及电视节目中采用的一种技巧,解说人的声音总是在剧情展开之前就已传出,有时往往是剧情发展的一种补充,从而使观众产生一种幻觉,似乎剧情只是解说人讲述的事情的扩展●详细解释：电影中指不是由画面中的人或物体直接发出的声音。亦借指文艺作品中外加于人物或事件的议论。萧乾《一本褪色的相册》十四：“关于这种体裁（指特写）的写作如果有什么经验教训可说，那就是：要尽量克制－－抑制好发议论的冲动，有议论宁可另外写成随笔杂文，尽量不夹在描写中。在这一点上，我特别喜欢契诃夫。他从不把笔下的人物当作自己的代言人，也不使用‘画外音’。”★◎画外音huàwàiyīn[narratage;offscreenvoice]话剧、电影以及电视节目中采用的一种技巧,解说人的声音总是在剧情展开之前就已传出,有时往往是剧情发展的一种补充,从而使观众产生一种幻觉,似乎剧情只是解说人讲述的事情的扩展★凡影片中发出的声音，其声源不在画面内的，即不是由画面中人或物直接发出声音，都称为“画外音”。画外音通俗点理解就是：注解，题外话。事实上它就是一旁注与补充，以便人们对事实能更详细、明确地理解，它往往与主题有点相关，可作为辅助之用。也可以说是在一边解说。
1、罗斯小说里的康斯薇拉有种奔涌而出的狂放，而在电影里的她从外表上（以及戴维一些画外音的描述）很显然是个冷静而安静的人。
2、经历浩劫般的多事之秋（译者：法国及荷兰全民公投否决《欧盟宪法条约》 ） （ 2005年卢森堡任轮值主席国）到忍受庸庸碌碌的无聊之年（ 2006年芬兰任轮值主席国） ， 2007欧盟迎来了勤俭持家的德国? ?此时适逢德国经济蓬勃发展且当选八国集团峰会东道国? ?其暗示要在任内对国际事务发挥影响，默克尔的画外音即德国归来。
3、等级很一般，甚至连画外音都是再现那些全体机组人员老一套的谈话。战争很无聊，最重要的是不是在地面上，但是却在一个屏幕上展现出来了。
4、（画外音）但是在故事的最后，这一切都会从阴影里过去。
5、玛丽.爱丽斯： （画外音）林内特的炸鸡有祖传秘方。当然，事业蒸蒸日上的时候她是很少做饭的。
6、录音带录影带制作：公司及产品介绍的翻译制作摄影配音字幕制作光盘刻录制作等电影电视剧本录像带vcd等音频视频的翻译录制和编辑为录像带和电影添加各种语言的专业字幕添加画外音录音带的制作视听产品的旁白专业录音及音像工程支持各种格式及软件平台的光盘多媒体制作。
7、孟晓芮（画外音）：谢天谢地！
8、存盘后返回户外，在广场中找到一根粗大的石柱可以爬上去，站到上面可看到前方的城市入口由两个牛角头像之间飞上城墙（有能量球的地方）跳入一个院落，推门进去是另一个躺满了尸体的庭院听完画外音的解说，切换到阴界穿出铁栅门，这时右侧可找到一条长巷是死路，角落有块石头现在因为在阴界还搬不动它返回来往前方的路穿出另一道栅门，这是一个中央有铁笼的广场，广场的左右各有一条走廊不用理它，先绕到铁笼的后方用灵力源返回到阳界然后对着铁笼在里面可看到一块石头，用剑光将它打到另一侧（靠近入口的方向），然后切换回阴界穿入铁笼，由那块石头攀到上层的平台由上面的灵力源返回阳界，这时在平台墙壁一侧的中央可找到一处小洞口，跳下去来到方才两道铁栅门之间，来到那条死巷拉出墙里的石块将它推到墙边然后站到上面跳到上方的平台（阳光照射进来的地方），由平台越过走廊再跳到对面平台，由这条走廊前行到达一个有大水池的房间它被一道堤坝分成两个部分。
9、全诗手法如同电影，有画面，有“画外音”。
10、长大后的哈桑（画外音）：我梦到了我的儿子会成长为一个好人一个拥有自由意志的人；
11、画外音：你又回水帘洞来了。
12、有生动的游戏，画外音和现场娱乐场风格。
13、玛丽.爱丽斯： （画外音）经历了一番内心挣扎后，她终于决定把半年前借走的搅拌机还给我。
14、福勒斯特（画外音） ：妈妈总有办法让我明白事理。
15、福勒斯特（画外音）：她得了癌症，星期二她走了。
16、随着广告中的吉他声飘扬，画外音响起：“当人们提到‘中国制造’时，它的真正含义是‘中国制造，全球参与’。”
17、主人公Ben在《超市夜未眠》中，富有哲学意味的画外音贯穿着整部电影，但毫不沉闷。
18、片中郑伊健、成龙、陈冠希、黄秋生等都庸庸碌碌，要多番求救于女人，面对爱情也吞吞吐吐，和锺欣桐和蔡卓妍的直率表现相比，差太远了吧。经历浩劫般的多事之秋（译者：法国及荷兰全民公投否决《欧盟宪法条约》 ） （ 2005年卢森堡任轮值主席国）到忍受庸庸碌碌的无聊之年（ 2006年芬兰任轮值主席国） ， 2007欧盟迎来了勤俭持家的德国? ?此时适逢德国经济蓬勃发展且当选八国集团峰会东道国? ?其暗示要在任内对国际事务发挥影响，默克尔的画外音即德国归来。
19、阿甘： （画外音）妈妈总是有办法把事情解释得让我明白。
20、随随便便的谈话风格,像闲话家常,又像促膝谈心,如电影的画外音、说书人的开场白或戏剧的幕前朗诵词。
21、画外音：爱美丽一直在寻求孤独。她用一些关于世界底下的傻问题来娱乐自己，比如说“此时有多少人拥有高潮？ ”
22、全诗手法如同电影，有画面，有“画外音”。
23、在第三部分里，一方面是对前面分析过的内容作进一步的总结，同时也具有一种“画外音”的意义。
24、并配有画外音：奉天承运，皇帝诏曰……钦此！
25、博兹捡起礼物，打开包装，发现她送给博兹的是个阅读器——内置永久可用电池，还有画外音功能。
26、宝琳娜走过冰冷的大地，她的丈夫从窗帘被后看着她的背影，影片的画外音传来。
27、这条广告还包括已在2006年去世的他父亲Earl的画外音。
28、画外音的设置更是在某些华彩段落中起到画龙点睛的作用。
29、玛丽.爱丽斯： （画外音）在纽约当模特的生活滋长了嘉百莉追随美食和大款的兴趣。
30、福勒斯特（画外音）：妈妈总有办法让我明白事理。
31、画外音的设置更是在某些华彩段落中起到画龙点睛的作
32、那个报告是由画外音讲述的。
33、迈克尔的画外音：这样对待女孩可不对啊，万一她真的需要帮助呢？
34、玛丽.爱丽斯： （画外音）住在街脚的嘉百莉.索利斯带来了美味的西班牙肉菜饭。
35、维埃拉的画外音并未提及第三枪之前在影片背景中出现的模糊身影是谁，也未提到克里斯托弗?马克在场。
36、画外音解说：在殖民地，信息自由流动，英国军队开枪的暴行很快传开。
37、诺伊尔： （画外音）现在，当你被营救并送回司令部，你要履行的第一项职责是什么？
38、阿甘： （画外音）她得了癌症，在星期二去世了。我给她买了顶缀满小花的新帽子。
39、画外音写在角色名字后面空一格的位置，要用缩写标出。
40、今天的每日一词是“放肆“ （画外音）
41、画外音：小兔子肚子饿了，她想找些东西吃。找呀，找了半天。忽然发现小路边的地里长着一根萝卜。
42、玛丽.爱丽斯： （画外音）胡柏夫人在她的厨房静静地呆了一会儿，完全沉浸在这场悲剧当中。但只是一会儿。
43、贝贝： （画外音）那是1963年的夏天，当时大家都叫我贝贝，而且当时我并没有预料到会发生这一切。
44、画外音：没有人带你来，是你自己要回来的，一个人离开家太久了总是想要回来的！
45、我们做的能够比政府经营的医疗保障体系好得多”，其中一个广告的画外音说。
46、画外音：作一名出租车司机感觉怎样？
47、画外音：好的，杰克，开始。
48、画外音：对汤姆。汉森来说，这一晚改变了一切。
49、在不断出现的画外音中，她开始叙述她年轻的生命惨遭毒手的经过以及前后发生的事件。
50、画外音：艾米莉一直在寻求孤独。她用一些关于世界底下的傻问题来娱乐自己，比如说“此时有多少人拥有高潮？ ”
51、在第三部分里，一方面是对前面分析过的内容作进一步的总结，同时也具有一种“画外音”的意义。玛丽.爱丽斯： （画外音）在纽约当模特的生活滋长了嘉百莉追随美食和大款的兴趣。
52、福勒斯特（画外音） ：她得了癌症，星期二她走了。我给她买了顶缀着小花的帽子。
53、画外音：汤姆终于发现，奇迹并不存在。
54、玛丽.爱丽斯： （画外音） . . .那就是，她总是能够看到事物光明的一面。