乐极则悲:lè jí zé bēi 基本解释:[ofter joy comes sadness;extreme joy begets sorrow] 过分高兴就会转而发生悲伤的事酒极则乱,乐极则悲,万事尽然,言不可极,极之而衰。——《史记·滑稽列传》●详细解释:欢乐到了极点,将转而发生悲伤的事。《淮南子·道应训》:“夫物盛而衰,乐极则悲。”《史记·滑稽列传》:“故曰酒极则乱,乐极则悲;万事尽然,言不可极,极之而衰。”《云笈七籤》卷八七:“气浮而为喜适感会之説,气烦而为戏欢笑剧之极,气激而为啼号哀泣之至,由是有乐极则悲,悲极则乐。”★◎ 乐极则悲 lèjí-zébēi[ofter joy comes sadness;extreme joy begets sorrow] 过分高兴就会转而发生悲伤的事酒极则乱,乐极则悲,万事尽然,言不可极,极之而衰。——《史记·滑稽列传》★欢乐至极,往往转为悲伤。言凡事到了极点,均会有反向发展。《淮南子.道应》:「夫物盛则衰,乐极则悲。」《史记.卷一二六.滑稽传.淳于髡传》:「故日酒极则乱,乐极则悲;万事尽然,言不可极,极之而衰。」也作「乐极生悲」。 ★修订本参考资料:欢乐至极,往往转为悲伤。言凡事到了极点,均会有反向发展。淮南子.道应:「夫物盛则衰,乐极则悲。」史记.卷一二六.滑稽传.淳于髡传:「故日酒极则乱,乐极则悲;万事尽然,言不可极,极之而衰。」亦作「乐极生悲」。 ★02.《史记.卷一二六.滑稽列传.淳于髡》:「故曰:『酒极则乱,乐极则悲』。万事尽然,言不可极,极之而衰。」★01.《淮南子.道应》:「夫物盛则衰,乐极则悲。」(源)★ 释义 义参「乐极生悲」。见「乐极生悲」条。典源此处所列为「乐极生悲」之典源,提供参考。 #《淮南子.道应》1>孔子观桓公之庙,有器焉,谓之宥卮。孔子曰:「善哉!予得见此器。」顾曰:「弟子取水。」水至,灌之其中则正,其盈则覆。孔子造然革容曰:「善哉!持盈者乎!」子贡在侧曰:「请问持盈。」曰:「益而损之。」曰:「何谓益而损之?」曰:「夫物盛而衰,乐极则悲,日中而移,月盈而亏2>。是故聪明睿智,守之以愚;多闻博辩,守之以陋;代力毅勇,守之以畏;富贵广大,守之以俭;德施天下,守之以让。此五者,先王所以守天下而弗失也。反此五者,未尝不危也。」故老子曰:「服此道者,不欲盈。夫唯不盈,故能弊而不新成。」 (1) 典故或见于《史记.卷一二六.滑稽列传.淳于髡》。(2) 亏:缺损、不圆满。〔参考资料〕 《史记.卷一二六.滑稽列传.淳于髡》淳于髡者,齐之赘婿也。长不满七尺,滑稽多辩,数使诸侯,未尝屈辱。……威王八年,楚大发兵加齐。齐王使淳于髡之赵请救兵,……髡辞而行,至赵。赵王与之精兵十万,革车千乘。楚闻之,夜引兵而去。威王大说,置酒后宫,召髡赐之酒。问曰:「先生能饮几何而醉?」对曰:「臣饮一斗亦醉,一石亦醉。」威王曰:「先生饮一斗而醉,恶能饮一石哉!其说可得闻乎?」髡曰:「赐酒大王之前,执法在傍,御史在后,髡恐惧俯伏而饮,不过一斗径醉矣。若亲有严客,髡帣韝鞠,侍酒于前,时赐余沥,奉觞上寿,数起,饮不过二斗径醉矣。若朋友交游,久不相见,卒然相睹,欢然道故,私情相语,饮可五六斗径醉矣。若乃州闾之会,男女杂坐,行酒稽留,六博投壶,相引为曹,握手无罚,目眙不禁,前有堕珥,后有遗簪,髡窃乐此,饮可八斗而醉二参。日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舄交错,杯盘狼藉,堂上烛灭,主人留髡而送客,罗襦襟解,微闻芗泽,当此之时,髡心最欢,能饮一石。故曰「酒极则乱,乐极则悲」。万事尽然,言不可极,极之而衰。」以讽谏焉。齐王曰:「善。」乃罢长夜之饮,以髡为诸侯主客。宗室置酒,髡尝在侧。另可参考:《文子.九守.守弱》典故说明此处所列为「乐极生悲」之典故说明,提供参考。 「乐极生悲」原作「乐极则悲」。《淮南子》一书中,记录了先秦时代孔子和弟子参观祠庙的情形:孔子和弟子参观鲁桓公庙,看到一种叫「宥卮」的盛酒器具。孔子说:「我之前就听说过『宥卮』这种酒器,今天终于看到了!」孔子要弟子拿水来,把水灌进「宥卮」。水灌到中间时,本来倾斜的「宥卮」就变正了,水一灌满,「宥卮」马上就翻倒了。孔子看了,脸色一变,藉此对弟子们做机会教育说:「从这儿可以看到『持盈』的道理。」子贡听了便问孔子什麽叫做「持盈」的道理,孔子说:「事物发展到了极盛,就会转而衰退;欢乐到了极点,就会产生悲哀;太阳到了正午,就会开始西下;月亮过了满月,就会开始缺损。这也就是所谓的物极必反,因此凡事应力求合于中庸之道,凡事适可而止,才能守成。」后来「乐极生悲」这句成语就从这里演变而出,用来指欢乐到了极点,转而发生悲哀。书证
1、乐极生悲原写为“乐极则悲”,出自《史记.滑稽列传》。
2、最后,淳于髡点明了说这番话的用意:“故曰酒极则乱,乐极则悲;万事尽然,言不可极,极之而衰。
3、酒极则乱,乐极则悲,万事尽然,言不可极,极之而衰。
4、及门客编著,其中的《道应训》篇似乎有新的提法:“夫物盛而衰,乐极则悲,日中而移,月盈而亏。
5、故曰酒极则乱,乐极则悲,万事尽然。
6、淳于髡讽谏说:“酒极则乱,乐极则悲,万事皆然。
7、淳于髡说:“古人云,酒极则乱,乐极则悲,万事尽然。
8、』觞铭曰:『乐极则悲,沈湎致非,社稷为危也。
9、觞铭曰:乐极则悲,沉湎致非,社稷为危(〈朱穆传〉注引《阴谋》,蔡邕以为武王践阼,咨于太师,作铭,共十八章。
10、《淮南子?道应训》:“夫物盛而衰,乐极则悲。
11、其中“乐极则悲”一句后来发展成“乐极生悲”,与“物极必反”结合,就成了“物极必反,乐极生悲”的民谚。
12、故曰酒极则乱,乐极则悲;万事尽然。
13、滑稽列传》:“酒极则乱,乐极则悲,万事尽然,言不可极,极之而衰。
14、故曰酒极则乱,乐极则悲;万事尽然,言不可极,极之而衰。
15、齐王不解其意,淳于髡解释自己在不同场合、不同情况下酒量会变化:“所以我得出一个结论,喝酒到了极点,就会酒醉而乱了礼节;人如果快乐到了极点,就可能要发生悲伤之事(此句原文即‘酒极则乱,乐极则悲’)。
16、同“乐极则悲”。
17、故曰酒极则乱,乐极则悲。