洋话：yáng huà　基本解释：●详细解释：外语的俗称。 曹禺 《日出》第二幕：“喂，博士，你别老这么叽哩呱啦地翻洋话好不好？” 聂绀弩 《梦》：“先生今天考我了，我没有学过洋话。”★外国语言的俗称。《文明小史．第一回》：「但是一件，我们没有一个会说洋话的怎麽好？」

1、学习如何使用洋话连篇现代美语在西方商务中起草和解释商业建议。

2、着洋装、诌洋话、取洋名之类，鲁迅先生早在7 0年前就为之勾勒了典型—假洋鬼子！

3、上世纪三十年代的上海滩,就不乏这样的“西崽相”,他们觉得洋人高于华人,自己懂洋话,近洋人,伺候着洋人,自己便高于大部分华人。

4、朱建霞、朱惠君、孙美凤、吴芳4位二度“亮相”，引起村民们一片惊喜：“这些后生家真有京话洋话两下子！

5、首先，我很庆幸自己完成了一个学习英语的决定，也很庆幸走进了洋话连篇外语学校。

6、主要内容是绪言海上潮生；外侨演剧、a.d.c.剧团、兰心剧院及其他：上海出现了西洋话剧、并非“无人参考的参考品”：洋人剧艺对华人的启蒙；改良戏曲、戏剧兴国的神话：上海刊物上提高戏剧地位的激情呼吁、从“诲淫”、“海盗”的旧剧到“普及教华”、“陶成英雄”的新剧、“今以霓裳衣之曲，演玉树铜驼之史”与“今当捉碧眼紫髯儿，被以优孟衣冠，而谱其历史”、“而南都乐部，独于黑暗世界，灼然放一线之光明”：上海改良京剧的屈崛起、说白由附庸而成大国：上海剧坛“京话合流”之趋向；学生演剧、少年登场：学生演剧风行上海、“一时别开生面，为中国四千年未有之新剧”：留日中国学生的演剧活动、通鉴学校和春阳社：诞生于上海的国内首家话剧学校与专业话剧社团、中西戏剧的宁馨儿：上海学生演剧促成了中国话剧的初步定型；职业演剧、“是亦学校也”：革命剧的时代、“新剧今则确能描写一种社会，但此社会确纯然一上”：商业剧的时代、顺时应变与两派分流：沪上新剧之兴衰流变、结语彩霞满天。