黑漆板凳：hēi qī bǎn dèng　基本解释：●详细解释：英文husband的音译，意即“丈夫”。 巴金 《家》二五：“我不像你们日日夜夜都在梦想嫁一个如意的‘黑漆板凳’。”

1、解放了，“先生”和“黑漆板凳”都从她的主流社会中消失了，代之而起的为”爱人“。

2、一声“阿拉黑漆板凳”幸福之情尽漾其中。

3、黑漆板凳”其实跟板凳没有任何关系，它是英文“husband”，音译为“黑漆板凳”一种不标准的音译。

4、一些洋女中出身的，则流行称丈夫为“黑漆板凳”，此为HUSBAND（丈夫）的谐音，可谓音义齐全又幽默??活泼开通的新派女子，哪个没有坐在丈夫膝头上撒过娇？

5、但女性间点击率最高的丈夫称谓却不是“黑漆板凳”，也不是“先生”而是“老公”，年纪轻轻声声“老公”却无人见笑。