亦步亦趋：yìbùyìqū　基本解释：[treadinsb\'ssteps;apesb.ateverystep;imitatesb.\'severymove]《庄子·田子方》:“夫子步亦步,夫子趋亦趋。”比喻处处模仿、追随别人●详细解释：《庄子·田子方》：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸絶尘，而回瞠若乎后矣。”后常以“亦步亦趋”形容事事追随和模仿别人。清洪亮吉《北江诗话》卷五：“﹝长蘅﹞初所作诗，既描摩盛唐，苦无独到，及一入宋商邱幕府，则又亦步亦趋，不能守其故我矣。”秦牧《艺海拾贝·独创一格》：“一切对亦步亦趋、处处模仿那种行为的批评并不是用来批评小孩子和初学者的。”亦作“亦趋亦步”。清章学诚《文史通义·言公下》：“兹及为矩为规，亦趋亦步。”★◎亦步亦趋yìbù-yìqū[treadinsb'ssteps;apesb.ateverystep;imitatesb.'severymove]《庄子·田子方》:“夫子步亦步,夫子趋亦趋。”比喻处处模仿、追随别人★本指学生跟随老师的脚步。今用以形容处处仿效或追随别人。语本《庄子．田子方》。【造句】学习技艺若只是在他人的作品后面亦步亦趋，就很难有属于自己的创见与成就。★本指学生跟随老师的脚步。语本《庄子．田子方》：「夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰。」用以形容事事仿傚或追随别人。如：「我们若老是跟在先进国家的后面亦步亦趋，永远不会有自己的成就。」也作「一步一趋」。★修订本参考资料：本指学生跟随老师的脚步。语本庄子˙田子方：夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰。用以形容事事仿傚或追随别人。如：我们若老是跟在先进国家的后面亦步亦趋，永远不会有自己的成就。亦作一步一趋。★05.清．况周颐《蕙风词话．卷一．宋词宜多读多看》：「然必择定一家，奉为金科玉律，亦步亦趋，不敢稍有踰越。」★04.清．沈德潜《说诗晬语．卷上》：「而武林陈允倩谓老杜不能青出于蓝，直是亦步亦趋。未免扬许失实。」★03.《四库总目提要．卷五七．史部．传记类一．名臣言行录》：「（李）幼武所补，太抵亦步亦趋，无甚出入。」★02.清．洪亮吉《北江诗话．卷五》：「惟吾乡邵山人长蘅，初所作诗，既描摩盛唐，苦无独到，及一入宋商邱幕府，则又亦步亦趋，不能守其故我矣。」★01.明．朱之瑜《朱舜水集．卷六．书简三．元旦贺源光国书其六》：「卓识之君子所宜夙夜祗惧，思赞万世无疆之休；今乃怡怡然亦步亦趋，恐非持满保泰之道也。」★释义指学生追随老师的脚步。语本《庄子．田子方》。后用「亦步亦趋」形容事事追随或仿傚别人。△「奔逸绝尘」、「望尘莫及」、「瞠乎其后」典源《庄子．田子方》颜渊1>问于仲尼2>曰：「夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰；夫子奔逸绝尘3>，而回瞠4>若乎后矣！」夫子曰：「回，何谓邪？」曰：「夫子步，亦步也；夫子言，亦言也；夫子趋，亦趋也；夫子辩，亦辩也；夫子驰，亦驰也；夫子言道，回亦言道也；及奔逸绝尘而回瞠若乎后者，夫子不言而信，不比而周，无器而民滔乎前，而不知所以然而已矣。」(1)颜渊：颜回（公元前５２１～前４９０），字子渊，春秋时鲁人，为孔子弟子。天资明睿，贫而好学，于弟子中最贤，孔子称其「不迁怒，不贰过」。后世称为「复圣」，列于孔门德行科。(2)仲尼：孔子（公元前５５１～前４７９），名丘，字仲尼，春秋时鲁人。生有圣德，学无常师，相传曾问礼于老聃，学乐于苌弘，学琴于师襄。初仕鲁，为司寇，摄行相事，鲁国大治。后周游列国十三年，不见用，年六十八，返鲁，晚年致力整理古代典籍。有弟子三千，身通六艺者七十二人，开平民教育先河，后世尊为「至圣先师」。(3)奔逸绝尘：奔走的速度极快，比喻才能杰出。见「奔逸绝尘」。(4)瞠：音ㄔㄥ，张目直视的样子。典故说明颜渊在孔子弟子中最为贤良，虽然贫困，却不受外在环境影响，依然奋发好学，在孔门四科（德行、言语、政事、文学）里，名列于德行科。在《庄子．田子方》中，曾用他们师生为例，来说明道家自然无为的道理。文章中记载了孔子和颜渊的一段对话。有一天颜渊请教孔子：「夫子走的时候，我也跟着走；夫子快步走，我也跟着快步走；夫子快跑时，我也跟着快跑。可是当夫子奔走速度达到非常快速的时候，我却只能在后面瞪着眼睛直看。」颜渊所要表达的意思是，孔子做什麽，他也跟着做什麽，但是却发现某些地方是无法模仿、跟上脚步的，也就是孔子不需要说什麽，众人就自然信服；不曾亲近或偏袒，但情意却自然而周到；没有爵位，而百姓却自然归向他，这些在颜渊的心中，一直无法看出是什麽缘故，因此就向孔子请教。而孔子也向颜渊解释，这一切都是因为虚心的顺应自然万物之变化，遵循着既有的大自然规律的关系。后来「亦步亦趋」这句成语就从这里演变而出，用来形容事事追随或仿傚别人。书证

1、事实上，我现在仍然常常在想亦步亦趋偷窥狂似的行为究竟是不是一个错误。

2、这些企业不再满足于亦步亦趋。

3、俄罗斯民族主义的自相矛盾之处在于，其爱国热情亦步亦趋地跟随着美国模式。

4、刚学会走路的小娃儿，大人一定要亦步亦趋地跟着，预防他会跌倒。

5、年少时羞涩的爱本应尘染不沾，亦步亦趋。

6、缺点：新画面以今天的标准看起来还是有点陈旧；虽然你可以跳过一些，但频繁的战斗依然是个毛病；战斗往往（进行的）非常缓慢而且亦步亦趋（过分系统化） ，变得拖沓冗长。

7、一百七但是,前任若是在某些方面有严重缺陷或过失,继任者就不能亦步亦趋,而需以此为鉴、远离邪途。

8、澳门移民的大量进出，历来便与澳门的兴衰有著亦步亦趋的关系。

9、中国的事情要按照中国的事情来办，不能跟在别人后面亦步亦趋。

10、韩国更是亦步亦趋紧跟其后。美韩同盟经历多次风波，但是总的关系仍旧紧密。

11、在实际翻译过程中，由于受到源语先人为主的影响，译者稍有不慎就有可能亦步亦趋，使译文不合的语习惯，形成所谓的“翻译腔”。

12、向来好性的主子起怒,一干婢仆尽是退避三舍,唯有管家顾全亦步亦趋,不离左右。

13、此外，就个人就读大学的机率而言，家庭背景的影响力增加的走势与整体大学升学机会的增加亦步亦趋。

14、《＜积微居金文说＞自序》：“近代学人虽复力求踵武，亦步亦趋，然谨严审核，未能逮也。

15、汪洋恣肆，但并不亦步亦趋。

16、青年不能躲在他人的庇荫之下，不能跟着人家脚步亦步亦趋，要毅然决然地一人立起，开拓自己的道路，这样才是“青年”。

17、在成熟的市场，因为经济槓杆的涡轮推进器已经报销、和银行的资产负债表持续缩水，顶多只能奢望银行的成长率跟著GDP成长率亦步亦趋。

18、在险象环生中，亦步亦趋地走到山下，投靠一位较熟识的邻居，邻人犹如贵宾似地招待他们一家人，在此灾难当头，邻居温馨的援手，温暖他们全家人的心。

19、对付某些人，只能从侧面下手，他们对一切抗拒，势不两立，天性倔强，听见真话就吼叫连天，听见真理就永远立眉瞪眼，所以希望他们亦步亦趋，只有迂回从事。

20、没有独立思考的能力，谈不到创新，只能亦步亦趋，照猫画虎，甚至可以说没有独立思考，社会就不能进步，科技也不能。

21、而george却一心要加入乐队，于是很是崇拜john ，亦步亦趋地模仿john ，他家也成了“ quarry men ”排练的好去处。后来当他终于加入乐队时，乐队已更名为“ jonny and the moondogs ” 。

22、九俄罗斯民族主义的自相矛盾之处在于，其爱国热情亦步亦趋地跟随着美国模式。

23、一说建设市场经济，就简单地理解为建几个集贸市场，大棚搭了不少，但摊主寥然，市者无几；一强调加快开放开发步伐，就认为划出几块地皮标上“开发区”就万事大吉，于是好端端的土地在那里风吹日晒，杂草丛生；中央提出搞活国有大中型企业，转换企业的经营机制，在一些地方成了会议桌上的话题，议了千遍，说了万次，但企业照样生产几十年一贯的“老三样”，等着上边给个好机制、好政策；有些企业干脆图省事，跟在别人后面亦步亦趋，人家干什么他也干什么。

24、此外，美国人确实会走极端，要么咄咄逼人地大肆渲染其文学，要么进行着同样不幸的亦步亦趋式的顶礼膜拜。

25、那样“纵横自有凌云笔”，大胆自由抒发自己地真性情，不要做随在别人后面的亦步亦趋的可怜虫。

26、学习他人长处，不是只跟在别人后面亦步亦趋，而应该发挥自己的长处和特色。

27、如果人民币升值鼓励其他亚洲经济体亦步亦趋，对美国贸易逆差的影响将会较大，但仍然是适中的。

28、还有，美国人确实会走极端，要么咄咄逼人地大肆渲染其文学，要么进行着同样不幸的亦步亦趋式的夸在其辞。

29、在实际翻译过程中，由于受到源语先人为主的影响，译者稍有不慎就有可能亦步亦趋，使译文不合的语习惯，形成所谓的“翻译腔” 。

30、那不是平安，那折磨人的罪咎感对我亦步亦趋。